Thalias Hospitality

Alliance Française in Siem Reap – ”Ici on parle Français”

A Francophone’s Dream: Alliance Française de Siem Reap

French for Life could be the new motto of Alliance Française in Siem Reap, where a host of new programmes are putting the Fun back into language and skills learning…

We stopped by for a chat with her about what they offer to students in Siem Reap, and there’s a lot more to talk about than subjunctive conjugations.

CM: First of all, can you summarise the role of the Alliance Française? Is it only an establishment dedicated to teaching French?

NP: The Alliance offers classic French as a Foreign Language (FLE) courses for anyone interested in learning French, but we also offer French for Specific Purposes (F.O.S) courses. All needs are thus covered, responding to both professional and individual motivations. However, it is important to be able to offer courses other than F.L.E or F.O.S, in order to attract all ages and to adapt to demand.

“That’s why, after a market study, we developed various workshops in manga, photography, Iyengar yoga, discovery of the French-speaking world, and more. But we’ve also introduced Khmer classes, and soon there’ll be cooking classes as well as gentle gymnastics sessions for seniors.

It’s also a way of teaching French by using it as a support, or to spread the French culture, especially by organising conferences. We also want to put the Alliance Française back at the heart of the Siem Reap community.

CM: What drives your students to learn French? Does mastering the language still offer career opportunities?

NP: Some learn French to pass entrance exams for private companies or to join NGOs. Then, there are those who want to travel to France in order to discover not only our beautiful country, but also a whole culture: fashion, perfume, the varied landscapes offered by our regions as well as the numerous French-speaking countries.

CM: How many classes are taught at the Alliance Française, and what are the profiles of your students?

NP: We teach a wide range of people, from Khmers to expatriates, from six to 77 years old. Each week, we offer 36 hours of F.L.E. classes and 12 hours of F.O.S. classes, including three hours of general French for Franco-Khmer children, which is new at the Alliance Française.

A cooperation agreement is also in force with the University of Angkor for medical FOS courses. This will allow future nurses and midwives to learn French and thus be able to train in France. We hope that other contracts with other universities will come about soon.

We also have two hours of Khmer language instruction, and one hour of activities such as crossfit, yoga, manga, a photo workshop and a cooking workshop, as well as sessions for discovery of the French language.

CM: Precisely, what is your vision of the French-speaking world?

NP: It’s a pleasure to know that the French language is being spread outside of France. Even if French is no longer the language of diplomacy as it was until the 19th century, the language of Molière remains diplomatic because of its culture and its influence, or rather its influences.

CM: What teaching methods are used?

NP: The teaching methods are face-to-face instruction and intended for non-native speakers, based on the action approach recommended by the CEFR, where the student becomes the agent of his own learning. In the near future, we will be offering online classes. Some courses offer activities that support the learning of French by application to specific fields of interest. However, we always emphasise active participation by students who are supervised by a dynamic, motivated, positive and close-knit team, who actively undergo ongoing training.

Alliance Française in Siem Reap – ”Ici on parle Français”

CM: The many activities on offer place great emphasis on festivities and games. Is this particularly important to you?

NP: Yes, because it is precisely through these activities that the students become familiar with French culture, which is not just about the language. Celebrating St. Nicholas Day with Santa Claus, Christmas, the Galette des Rois, Mardi Gras and Chandeleur are all ways to open a window on French culture, but also to create unforgettable memories for the children (and parents) who participate. We are fortunate to have a large rooftop terrace for shows, exhibitions, conferences and screenings.

In this regard, a next meeting on the theme of cinema will be held at the end of November, and we are thinking of resuming the regular screening of classic French films.

It is also worth mentioning the presence in our premises of a media library which, for $20 a year, allows members to borrow two books for a period of fifteen days. All themes are covered in a large selection of books, including comic books.

Finally, toddlers have their own space for reading and listening to a storyteller who comes every Monday. They can also play on our computers, on which F.L.E. applications have been installed.

CM: Can you tell us about your background and what led you to the Alliance Française de Siem Reap?

NP: After studying law, I followed my husband to Burma where I became an FLE and FOS teacher, first as a freelancer for private companies, including the French School of Rangoon. Then I was recruited by an international school that met American standards, where I created their first FLE department. It wasn’t easy, because the atmosphere in Burma is mainly English speaking!

After a year my contract was renewed, not only as a teacher of F.L.E, but also as departmental coordinator. When a position for a seminar leader became available, I was selected to take care of sending 60 teachers to various professional workshops, and then to conduct seminars on “Teaching a foreign language while playing”. I also conducted field trainings at the request of some French colleagues.

CM: What are your expectations for the future of the Alliance Française?

I’d like to recruit more teachers, to continue the training-for-trainers, and to offer more activities in the only Alliance Française in Cambodia!

Alliance Française de Siem Reap, Street 22, behind Khéma Angkor
For more information, please contact Dara at 016 29 47 96 or by email: afsiemreap@gmail.com

Adapted from an article in Cambodge Mag

Facebook Comments

You May Also Like
Offerings of food, drinks and prayers are made to deceased relatives in pagodas

Happy Birthday to You! And other Lucky Charms…

We don’t often think of food’s symbolic powers, but they’re still there all the time and every day. Whether it’s the extra portion of care you put into preparing a dish for someone you love, or the warm comfort of a simple meal that takes you back to your childhood, there is often a silent meaning in every bite we eat. Taken a step further, food can be linked not just to our innermost feelings and experiences, but also to a more communal, external sense of history and culture. This doesn’t just mean the shared recipes of a given place…

Hitting the High Notes: Alsace’s Hugel Gentil

Thanks to their bright, clean flavours Alsatian wines have long been a safe pick for anyone looking to pair a good white wine with Southeast Asian foods. In the Hugel Gentil available at Khéma you’ll find a wine that serves as a perfect introduction to Alsatian wines, thanks to its production method which brings together the “suave, spicy flavour of Gewürztraminer, the structure of Pinot Gris, the finesse of Riesling, the grapiness of Muscat and the refreshing character of Pinot Blanc and Sylvaner”. What does all this mean? The name Gentil dates back to the 1920s and is reserved for…
Phka Rumdoul Rice - Image by Khmer Times

Right on Top: Phka Rumdoul Voted Best Rice in the World. Again

Cambodia’a jasmine rice, Phka Rumdoul, has once again been crowned the world’s best rice by the World Rice Conference held by The Rice Trade (TRT) in Phuket, Thailand. This is the fifth time Cambodian rice has received this award since it started participating in the Conference, with prior wins in 2012, 2013, 2014 and 2018. Cambodian premium jasmine rice is grown in the wet season and is highly prized for its extra-long grain, soft texture and a distinctive flavour that exudes a strong, natural perfume. Cambodia’s Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries, H.E. Dith Tina, expressed his congratulations on the…
Bakery in Nice, France, November 28, 2022. REUTERS

A Slice of Life: The French Baguette Recognised as a World Heritage

Last month, the emblematic French Baguette was added to the list of Intangible Cultural Heritage by Uneseco, bringing France’s recorded number of cultural elements up to 25, including the Gastronomic Meal of the French, perfume making in Grasse, the Carnival of Granville and Summer Solstice Fire Festivals in the Pyrenees. Intangible cultural heritage is a practice, representation, expression, knowledge or skill considered by Unesco to be part of a place’s cultural heritage. It is those things we cannot see or touch but which represent a culture’s essence, such as its folklore, customs, beliefs, traditions, knowledge and languages. Thus, the latest…
Le fois gras poêlé - Topaz.

One Ingredient to Bind Them: Foie Gras

There are few things more quintessentially French than a sublime sliver of silky smooth foie gras perched atop a slice of crisp baguette. This luxurious “fat liver” is one of our key ingredients at Topaz, and for very good reason… . At Topaz, we’ll soon be launching an exciting new menu where you’ll find some completely new dishes, some lively twists on old favourites, and some of your most-loved dishes just as you’ve always enjoyed them. As always, the menu is unmistakably French, as are the ingredients, one of which holds pride of place in all our hearts: Foie Gras.…
Giuseppe Napoletano, new chef at Siena in Flatiron, Phnom Penh

Presto a Siena! Real Italian Food…

It’s ironic that one of the world’s best-loved foods is also one of its most not-so-much misunderstood, but rather under-understood. Italian cuisine has a great deal more to offer than pizza and pasta, and that’s what we’re looking forward to bringing you at Siena at Flatiron. We took a small dive into Italy’s incredibly rich and varied culinary history to give you a glimpse of what’s coming …. We’re really excited about the (coming soon!) opening of Siena at Flatiron, a brand-new Italian steakhouse rooted in real Italian ingredients and traditional Italian cooking from the north and south of the…